-
1 somebody
ˈsʌmbədɪ
1. мест.;
неопред. кто-нибудь, кто-то Somebody is knocking at the door. ≈ Кто-то стучит в дверь. Syn: anybody, someone
2. сущ. важная персона;
высокопоставленный чиновник часто( ироничное) человек с положением, важная персона, "шишка" - he's (a) * он влиятельный человек;
он личность - the desire to be * стремление выйти (выбиться) в люди - they are somebodiesin their own village в своей деревне они пользуются влиянием - he thinks himself a * он считает себя персоной, он много о себе воображает - she acts as if she were (a) * она ведет себя так, как будто она невесть кто имярек, такой-то - General S. ordered to bring up the guns генерал имярек приказал подтянуть орудия (шотландское) милый;
милая - I'm going to marry my * я женюсь на своей милой;
я выйду замуж за своего милого используется в сочетаниях - * or other кто-то, тот или иной человек - * or other has told him кто-то сказал ему (об этом) - Mr.S. or other некто, один человек кто-то, кое-кто - * has taken my pen (has left the gas on) кто-то взял мою ручку (забыл выключить газ) - * os knocking стучат, кто-то стучит - * is missing кого-то не хватает, кого-то нет кто-нибудь - I want * strong enough to... мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы... > * walking on my grave что-то меня дрожь пробирает somebody важная персона ~ pron indef. кто-то, кто-нибудь someone: someone = somebodyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > somebody
-
2 somebody
1. [ʹsʌmbədı] n1. часто ирон. человек с положением, важная персона, «шишка»he's (a) somebody - а) он влиятельный человек; б) он личность
the desire to be somebody - стремление выйти /выбиться/ в люди
they are somebodies in their own village - в своей деревне они пользуются влиянием
he thinks himself a somebody - он считает себя персоной, он много о себе воображает
she acts as if she were (a) somebody - она ведёт себя так, как будто она невесть кто
2. имярек, такой-тоGeneral Somebody ordered to bring up the guns - генерал имярек приказал подтянуть орудия
3. шотл. милый; милаяI'm going to marry my somebody - я женюсь на своей милой; я выйду замуж за своего милого
4. в сочетаниях:somebody or other - кто-то, тот или иной человек
2. [ʹsʌmbədı] indef pronMr. Somebody or other - некто, один человек
1. кто-то, кое-ктоsomebody has taken my pen [has left the gas on] - кто-то взял мою ручку [забыл выключить газ]
somebody is knocking - стучат, кто-то стучит
somebody is missing - кого-то не хватает, кого-то нет
2. кто-нибудьI want somebody strong enough to... - мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы...
♢
somebody walking on my grave - шутл. ≅ что-то меня дрожь пробирает -
3 somebody has taken my pen (has left the gas on)
Общая лексика: кто-то взял мою ручку (забыл выключить газ)Универсальный англо-русский словарь > somebody has taken my pen (has left the gas on)
-
4 somebody has taken my pen
Общая лексика: (has left the gas on) кто-то взял мою ручку (забыл выключить газ)Универсальный англо-русский словарь > somebody has taken my pen
См. также в других словарях:
Обитель зла — У этого термина существуют и другие значения, см. Обитель зла (значения). Обитель зла Resident Evil … Википедия
Обитель зла (фильм) — Обитель зла Resident Evil Жанр фантастика, ужасы, боевик Режиссёр Пол Андерсон Продюсер … Википедия
